Year

2010

訪問香港建築師

名師訪談 -譚漢華 譚氏畢業於英皇書院,期後於香港大學修讀建築學系學及碩士課程。於1999年,譚氏於意大利進行演說,並且榮獲OTIS/ACSA國際建築師事務所董事,曾參與項目包括拔萃男書院附屬小學(建築師學.2004年年度大獎)及拔萃男>院宿舍及體育館(建築師學.2007年年度大獎),並於2005年’「創意工業村-改造石硤尾舊村計劃」贏得香港建築師學.2005年度青年建築師獎。 譚氏熱衷於本地建築設計發展,曾任2006年威尼斯建築雙年展香港館展人,並於2005-2007年間重返香港大學兼任建築學系助理教授。譚氏亦熱心於學.事務,曾於2006-2008年出任比賽委員會.主席,負責”展本地建築師與不同文化界別合作推廣建築設計。   香港建築設計的發展空間 由於資金原因, 建設時間不能太長.投資者當然希望壓縮建設時間,,一般由設計到動工耗時三年,而整個項目的設計部分暇多只佔1/3時間(約一年),因此會對設計質素有所限制。 無論商業或住宅建築,都是由數家發展商主導,就拿住宅建築說,往往不需在設計上作太多改動,即使是千篇一律的風格、外觀、間隔,單憑發展商的名氣已能吸引市民購買,,若再配以有氣勢的名字,到位的包裝及市場推廣創意、有突破的建築設計。 另外,香港地方小, 建築密度高。比如日本處於地震帶,一舨樓房只有幾層;以相約面積計算,在香港一幢可以容納過百伙單位的高廈,在本便可建過百間小屋或是數座低層集合住宅。建築物我數量增多,可以間接鼓勵更多樣化的設計空間與鼓勵屋主投入更多個人化元素於外觀受空間設計之中。 除了要顧及城市規劃等條例外,投資者往往會在資金、投資回報及容積率方面加強考慮問題:如何灰現行調條例下,打造最合乎經濟利益的設計方案。這樣自然付設計受到進一步的限制,亦容易造成建築了無新意的情況出現。 建築、室外設計及家私設計三者之間的關係 從建築師的角度而言,周邊環境、建築物外觀、內部設計、甚至一件家私擺設,都是一個整體概念,設計師兄Architect)都希望從內到外與自身概念完美配合。 自工業革命時代起,大量生產(Mass production) 的概念急速發展,要求精細分工及專業化,近年才盛行考取個別領域的專業資格,才會令三者越見疏離,以前不少設計師的創作都跨越建築、美術受家具界。但其實20年代到60年代的著名家私,好像Ludwig Mies van der Rohe的Barcelona chair...
Read More

譚天放先生訪談錄

名師訪談 - 譚天放 譚天放出生於一九七零年在香港大學建築系畢業,七三年成為香港建築師學會會員,二零零一年成為資深會員。 譚氏為香港註冊建築師,亦為國內一級註冊建築師;曾參與建造的樓宇獲獎無數,包括北京十大建築獎、中國建築工程魯班獎及香港建築師學會週年獎項等。 譚氏現為新鴻基地產(中國)有限公司執行董事,於業界擔任多項公職,包括香港建築師學會理事、環保建築專業議會理事、屋宇署顧問、商界環保協會顧問,並為香港工業總會理事會成員。 譚氏以其專業知識協助香港公開大學完成校園擴建計劃,為有志求學的青少年及成人建設理想的教學環境。他是該校第二期校舍第一階段發展計劃督導委員會成員,就校舍設計的理念、環保效益及技術事項等各方面提供寶貴意見。 Full Life Cycle 生命週期 「建築最講求的是生命力。」 譚生以一個人的生命週期及所需醫護服務的關係,比喻說明他對產品及建築設計的看法。他認為每個人的生命週期由母親十月懷胎開始,然後出生、到各個不同成長的階段、晚年、辭世,以及其身後事等各時期皆有其不同需要。例如胚胎成型到生產時就需要婦產科,就是設計及建設階段;長大時需要兒科或家庭醫生,就是物業管理部門;有時候身體可能需要到整形科”翻新裝修”;到了晚年就可能需要老人科,那就是維護保養工作;最後撒手人寰就需要殯儀館服務來善終,就是清拆重建,這些都是一整個生命週期。因此,要產品具有延展性、人性化、切合環保需要等特點,在生產的時候就需要從整個生命週期著眼。 「香港於三零年代興建的French Commission,二戰後改建為教育司處,回歸後又變成了終審法院,是一個上班的好地方,過去是高樓底、大騎樓、自然空氣,現在裝上了冷氣、佈滿電腦線…建築就像整容一樣不斷變更。又例如在銅鑼灣的世貿大廈等,原有的碧麗宮戲院,之後變成了美心酒樓,現在又改造成商場,這其實也是整容的過程。其實任何事物都有其生命力,有自己的full life cycle並不斷演變。」建築亦然,家具亦然。 由於社會越來越追求仔細分工,上世紀60年代後設計亦走向專業化,專業程度細分至室內設計、音響設計、機電設計等等,正如家私、櫥櫃、床、衣櫃都有專門設計而沒有一個全面的科目。 「社會趨向專業分工,市場經過了分拆然後重建整合的洗牌過程亦已呈現新秩序,任何未有前膽性、還停留於20世紀的企業,將注定被社會淘汰。」 但專業化亦使企業往往都只著眼屬於自己的部分,而忽略了它整個生命週期作全面考慮,往往因此造成不必要的浪費。如果負責前期設計和生產的企業對產品的”下半生”也設想周到,真正從整體作全面考慮,就能避免很多後期不必要的維護費用或資源投入。 「人從年輕結婚開始、到孩子長大成人、到中年追求舒適、乃至於晚年享福。家私作為一種Form of Living...
Read More

汲取歐美精華,獨創自主設計…..中國辦公傢具設計之路

名師訪談 - 腓力圃-葉 藉: 馬來西亞 2007-2009年 廣州國際傢具博覽會評委 2004-20090年 獲得廣州國際傢具博覽會”金、銀、銅、優秀獎” 2002-2003年 委任馬來西亞傢具設計中心顧問 2002-2003年 馬來西亞國際傢具博覽會當代傢具設計、辦公系統”優秀獎” 馬來西亞PRIMO企業形象創作公司 1985-1989年 先後就讀於馬來西亞藝術學院、澳大利亞墨以本大學創意藝術系   美國式的辦公室個性.. 一直以來,美國都以大國自居,憑借其經濟、媒體、科技等眾多領域的領先優勢,這個多民族的國永有種天生的優越感,尊重人權,強調自我,個性張揚。 這些特徵反映到辦公環境,則表現為注重個性化的工作區域,強調個人環境的舒適及私隱。 可以這樣說,美國的辦公空間是區域性的,且個人空間利用較大。早在五六十年代,美國知名傢具品牌就開始引領著世界辦公潮流,在那個時代,產生了一批經典的產品,影響至今; 厚屏風—結構穩固,且不缺乏靈活性,可以間隔區域性空間保障個人私隱。 大班台—以模塊式為基礎,標準化生產,便利生產、組裝、包裝、運輸。...
Read More

中國廣州國際傢俱博覽會

領銜國際•締造商機 在亞洲家家居交易中心——CIFF上,您的收穫將超出想像: - 更齊全的產品: “大家居”系列題材展會帶來豐富的傢俱、家居產品 - 更豐富的商機: 700多家國際傢俱品牌帶來更多的貿易機會 - 更全面的諮詢:現場各類專題活動讓您緊跟行業發展最新趨勢 強勢品牌,聚焦行業 中國廣州國際傢俱博覽會已成功舉辦了25屆,2010年3月春季展以50萬平方米的展覽規模成為亞洲第一傢俱展覽品牌。2010年秋季展將於 2010年9月3日至6日在中國進出口商品交易會展館舉行,並以“領銜國際•締造商機”為主題,彙聚國內及國際知名企業;繼續堅持“內外銷並重”的辦展理念,進一步利用完善的宣傳招商管道邀請海內外的專業買家和觀眾,增進貿易及行業交流,為參展商和採購商締造商機。誠意邀請您的參與。 “大家居”系列題材,領銜國際風潮 本屆展會將以現代民用傢俱和古典民用傢俱為核心,聯合同期舉行的2010中國廣州國際家居飾品、家紡布藝展覽會,為海內外來賓提供傢俱和家居擺 設、生活時尚布藝等室內裝飾完備的“大家居”系列展示。隨著人們生活方式與品位的提升,戶外傢俱題材也將加入到9月廣州傢俱展的行列中,滿足全方位多元化 生活方式的不同需求。 現代民用傢俱、古典民用傢俱、家居飾品及用品、工藝家紡布藝、戶外傢俱及休閒用品,齊全的產品展示必讓來賓目不暇接、流連忘返。 展覽日期:   2010年9月3日-6日  2011年3月18日-21日 展覽地點:  ...
Read More